Chengdu: Das ultimative Fussball Orakel

Chengdu, 7. Juni 2011

Um es vorweg zu sagen, ich gehöre zu der Minderheit in Deutschland, der es ziemlich egal ist, wer Fußball-Europameister wird. Ich werde mir bestimmt kein Spiel anschauen. Aber wer da dieses Jahr alles so als Orakel ausgeguckt wird, um  das Ergebnis der verschiedenen Spiele vorauszusagen, das finde ich dann schon ganz interessant. Aber natürlich hat das alles hier auf den Seiten nichts zu suchen. Es ist dann doch recht schwierig eine Verknüpfung zwischen Eisbären in Zoos und Fußball-Orakeln herzustellen, selbst wenn die häufig in Zoos leben. Das habe ich zumindest bis zu dem Augenblick gedacht, als ich auf einer chinesischen Interseite auf eine Meldung gestoßen bin.

Up front, I belong to a minority of Germans, who don’t really care who wins the European football championships.  I’d rather not watch a game.  But to those that this year who want everything to be predicted by an oracle, I find this quite interesting.  Of course, here you don’t look at the teams.  It is then quite difficult to find a link between polar bears in zoos and football oracles, although they often live in zoos.  At least, that’s what I thought up until I came across a Chinese internet page with the following message.

Foto: Tianjin Daily

 Ja, sie haben richtig gelesen, auf einer chinesischen Internetseite. Das alleine ist ja schon ziemlich ungewöhnlich bei einer Fußball-Europa-Meisterschaft. Aber tatsächlich hat man sich im Chengdu Haichang Polar Ocean World ausgedacht, dass ihr vier Jahre alter Eisbär Tao Tao der einzig wahre Nachfolger von Krake Paul werden kann.

Yes, you’re reading that right:  on a Chinese website.  That alone is already quite rare for a European Football Championship.  But, in fact, it is said at the Chengdu Haichang Polar Ocean World, that 4-year-old polar bear Tao Tao may be the true successor of Paul, the octopus.

Auf dem Foto oben sagt er gerade, den Sieger des Spiels Deutschland – Portugal vorher. Er konnte zwischen zwei Kuchen wählen. Auf dem linken steht Deutschland – 德国 – und auf dem rechten Portugal – 葡萄牙. Und sie sehen ja selbst, welchem Kuchen er sich zuerst zugewandt hat. Tao Tao scheint ein wahrer Fußball Experte zu sein.

In the photo above, he’s predicting the winner of the Germany-Portugal match.  He has two cakes to choose from.  On the left isGermany(德国) and Portgual (葡萄牙) is on the right.  You can see for yourself which cake he chose.  Tao Tao seems to be a true football expert.

Am Ende hat er aber beide Kuchen verspeist und auch den Apfel gefressen. Hätte er als erstes das gesunde Obst vertilgt, dann hätte er ein Unentschieden getippt. Bei einer Sache bin ich mir ganz sicher, Tao Tao wird seine neue Aufgabe als Fussball-Orakel bestimmt gut gefallen. Gibt es jetzt doch fast jeden Tag etwas Leckeres zu fressen.

In the end, he ate both cakes and also the apple.  If he had munched on the best fruit first, he would have predicted a draw.  Of one thing I’m sure:  Tao Tao will like his new job as a football oracle.  All he has to do everyday is eat something delicious.

Quelle – Source:

http://www.tianjinwe.com/tianjin/tbbd/201206/t20120609_5825009.html

Advertisements

5 Antworten zu “Chengdu: Das ultimative Fussball Orakel

  1. Pingback: Felix DER FanBeauftragte spricht… ;-) :-) | Eisbären by Ela Nuernberg

  2. Tja, die Eisbärenmänner auf der ganzen Welt verstehen eben was von Fußball!
    Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen auf Tao Tao’s nächste Voraussagen!

  3. Unglaublich , einfach klasse. 🙂
    Da freut sich der Felix! 😉

  4. hihi,das eisbärorakel „made in china“ finde ich ja klasse 😀

  5. Er hat schöne Ohren.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s