Rotterdam: Eric erholt sich von einer Lungenentzündung

Rotterdam, 23. November 2012

Am Donnerstag meldete der Diergarde Blijdorp, dass Eisbär Eric erkrankt sei. Er hatte in den Tagen davor nichts gefressen, atmete schwer und lag nur auf der Außenanlage, ohne sich zu bewegen. Da er sich auch nicht mit seinem Lieblingsfutter nach drinnen locken ließ und man bei Erics geschwächtem Zustand keine Narkose riskieren wollte, blieb dem Tierarzt des Zoos nichts anderes übrig als eine „Ferndiagnose“ zu verstellen. Er vermutete, dass Erik eine Lungenentzündung hat und verabreichte ihm Antibiotika mit Hilfe eines Blasrohrs. Die Behandlung half, denn bereits am Donnstagmorgen ging es ihm wieder besser. Er wanderte wieder über die Anlage und seit Freitag hat er auch wieder Appetit. Es geht also aufwärts.

On Thursday, the Blijdorp Zoo reported that Eric, the polar bear male at the Blijdorp Zoo, was ill.  He hadn’t eaten for several days, was breathing with difficulty, and lay in the outside enclosure, without moving.  Even his favorite food would not lure him back inside, and an anesthetic could not be considered, given Eric’s weakened state.  The zoo’s veterinarian had no choice but to resort to “remote diagnostics”.  He guessed that Eric had a lung infection, and delivered a dose of antibiotics by blow-pipe!  The treatment seemed to help because Eric seemed to be feeling better by the next day.  He wandered about in the exhibit and his appetite began to improve on Friday.  Improvement continues.

Eisbär Eric im Dieregaarde Blijdorp in Rotterdam

Der Zoo von Rotterdam bedankt sich bei den vielen Eisbärfans, die auf der Facebookseite des Zoos die Sorge um Erik geteilt haben.

The Rotterdam zoo thanks the many polar bear fans, who have shared their concern for Eric on the Zoo’s Facebook page.

Quelle – SourceFacebook Seite des Diergaarde Blijdorp

Advertisements

Eine Antwort zu “Rotterdam: Eric erholt sich von einer Lungenentzündung

  1. Lieber Erik,

    gute Besserung für dich,alles Gute!

    LG Brigitte

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s