Winnipeg: Hudson trifft auf Storm

Winnipeg, 28. November 2013

Ein aufregender Tag! Hudson, zwei Jahre alt und von Menschen mit der Hand aufgezogen, trifft auf den drei Jahre alten Storm, einen Wildfang.

O frabjous day!  Two-year-old Hudson, who was hand-raised, met three-year-old Storm, who came from the wild.

Hudson ist übrigens der größere der beiden Eisbären. Da sieht man, was eine gute Ernährung ausmacht.

Hudson is actually the larger of the two.  It shows was a difference a good diet makes.

Ab Samstag wird Storm auch für die Zoobesucher zu sehen sein.

On Saturday, Storm will be on exhibit for zoo visitors to see.

Während der nächsten Wochen werden die beiden Eisbären sich langsam besser kennenlernen. Man wird ihnen immer wieder Gelegenheit geben, ohne trennende Gitter aufeinander zu treffen. Sie werden aber noch getrennte Gehege bewohnen.

Over the next few weeks, the two polar bears will slowly get to know each other better.  They will be giving them a lot more time together, without the mesh fence in between.  Still, however, they will have separate enclosures.

Quelle – Source:

http://cms.tng-secure.com/file_download.php?fFile_id=27445

2 Antworten zu “Winnipeg: Hudson trifft auf Storm

  1. hallo ulli,
    der wilde und die handaufzucht schlagen sich aber ganz wacker ,fein 🙂
    hudson ,der wohlstands-bär ? 😉

  2. Super, und dann noch der herrliche Schnee für die Eisbären!

    Ich finde, Hudson ist fett;)

    Viel Glück und viel Spaß miteinander wünsche ich den beiden Youngstern. Sie haben das verdient.

    Danke, Ulli.

    LG Brigitte

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s