Detroit: Tundra wurde eingeschläfert

Detroit, 26. September 2016

 

Heute gaben die Zoos in Detroit und Indianapolis bekannt, dass ihre Eisbärin Tundra heute Morgen  im Zoo Detroit eingeschläfert wurde. Tundra wurde 29 Jahre alt.

Today the Detroit and Indianapolis Zoos reported that their polar bear Tundra (at the Detroit Zoo) has had to be put down. Tundra was 29 years old.

Sie wurde im Jahr 1986 im Zoo von San Diego geboren und kam 1988 in die neu erbaute Anlage nach Indianapolis. Dort lebte sie bis zum Juni dieses Jahres. Sie musste nach Detroit umziehen weil der Zoo Indianapolis dauerhaft auf Eisbären verzichten will. Sie sollte ihre letzten Lebensjahre auf der großzügigen Anlage in Detroit verbringen.

She was born in 1986 at the San Diego Zoo and was transferred to the newly built enclosure at the Indianapolis Zoo in 1988. She lived there until June of this year then had to be transferred to Detroit because the Indianapolis Zoo had decided no longer to keep polar bears, and they wanted her to spend his final days at the spacious facility in Detroit.

2016-detroit-tundra-facebook

Nachdem von den Pflegern ein Unwohlsein bei Tundra festgestellt wurde, wurde Tundra am Sonntag von den Tierärzten untersucht. Eine konkrete Erkrankung konnte bei der Untersuchung nicht festgestellt werden. Die Pfleger beobachteten Tundra über Nacht und stellten leider fest, dass sich der Zustand von Tundra weiter verschlechterte. So kam das gesamte Team heute Morgen zu der Entscheidung Tundra von ihren Leiden zu erlösen. Eine Autopsie wird durchgeführt.

After the keepers noticed weakness in Tundra, she was examined Sunday by the vet. A definite diagnosis could not be made. Keepers observed Tundra overnight and were certain that hercondition was worsening This morning, the whole team came to the descision to deliver her from suffering. An autopsy will be performed.

Quellen Sources:

Facebookseiten der Zoos

2 Antworten zu “Detroit: Tundra wurde eingeschläfert

  1. Sowas ist immer schwer für alle,die um die Tiere herum sind.
    Machs gut,liebe Tundra.

    Brigitte.

  2. So traurig für alle jene die sie liebten.
    Rest in Peace, Tundra.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s