Tallinn: Vaida musste eingeschläfert werden

Tallinn, den 01. Februar 2014

Heute hat der Tallinna Loomaaed – Tallinn Zoo – auf seiner Facebookseite bekannt gegeben, dass am 27. Januar 2014 Vaida eingeschläfert werden musste.

Today the Tallinna Loomaaed (Tallin Zoo) announced on their Facebook page, that Vaida had to be put down on January 27, 2014.

Eisbärin Vaida im Zoo von Tallinn

Vaida wurde am 21. November 1984 in Kasan geboren, sie wurde also 29 Jahre alt. Ihre Mutter hieß Diska, der Vater Umka. Seit dem 5. März 1987 lebte Vaida in Tallinn. Hier hat sie sieben Jungtiere zur Welt gebracht,  von denen vier aufgezogen wurden: 1995 Jasper (Handaufzucht), er starb 2013 in Kaunas, 1996 Martha, 1998 Mart, Martha und Mart sollen laut Zuchtbuch in Guangzhou in China leben, und 2002 Frida, die im aktuell ihr in Tallinn ihr erstes Jungtier aufzieht.

She had been born in Kazan, making her 29 years old.  Her mother’s name was Diska and her father, Umka.  She had lived in Tallinn since March 5, 1987.  There she had seven cubs, from four pregnancies:  in 1995 Jasper (hand-raised), who died in 2013 in Kaunas,  in 1996 Martha, in 1998 Mart, Martha, and Mart, who according to the studbook, are living in Guangzhou, China, and in 2002 Frida, who has just had her first cub in Tallinn.

Vaida wurde schon über einen längeren Zeitraum behandelt. Nun musste man die schwere Entscheidung treffen sie von ihren Leiden zu erlösen. Sie litt an einem Tumor an der Pankreas, der nicht mehr behandelbar war.

They had already been treating Vaida for some while.  Now they faced the difficult decision to euthanize her, in order to relieve her suffering.  She suffered from a pancreatic tumor that could not be treated.

Eine Antwort zu “Tallinn: Vaida musste eingeschläfert werden

  1. Ruhe in Frieden,liebe Vaida.

    Traurige Grüße von Brigitte.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s