Geburten – Births 2016/2017

Berlin, 4. November 2016

Tonja bringt Zwillinge zur Welt, ein Jungtier stirbt nach wenigen Tagen. Um das verbleibende Junge kümmert sich die Eisbärin gut.

Tonja gives birth to twins. One cub died after a few days. The mother cares well for the surviving cub.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/deutschland/berlin-tierpark-friedrichsfelde-tonja-hat-zwillinge-zur-welt-gebracht/

Mulhouse: 7. November 2016

Sesi bringt ein Jungtier zur Welt und kümmert sich hervorragend um ihren Nachwuchs.

Sesi gives birth to a cub and cares and takes good care of her offspring.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/europa-mit-dem-asiatischen-teil-russlands/mulhouse-der-zoo-lueftet-ein-gut-bewahrtes-geheimnis/

Powell (Ohio), 8. November 2016

Anana bringt im Columbus Zoo Zwillinge zur Welt. Ein Jungtier stirbt nach wenigen Tagen.

Anana gives birth to twins in the Columbus Zoo. One Cub dies after a few Days.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/amerika/19653540-2/

Powell (Ohio), 14. November 2016

Auch Aurora bringt zwei Jungtiere zur Welt. Es ist ihr dritter Wurf.

Aurora gives birth to two cubs, too. It is her third litter.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/amerika/columbus-aurora-hat-zwillinge-geboren/

München, 21. November 2016

Giovanna bringt ein weibliches Jungtier zur Welt und kümmert sich gut um ihren Nachwuchs.

Giovanna gives birth to a female cub and cares very well for her daughter. 

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/deutschland/muenchen-giovanna-ist-mutter-geworden/

Kolind, 23. November 2016 

Ilka bringt zwei Jungtiere zur Welt. Doch es gibt Probleme und nach drei Tagen sterben die Jungen.

Ilka gives birth to two cubs. But there are problems and only three days later both cubs die.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/europa-mit-dem-asiatischen-teil-russlands/kolind-ilka-hat-zwillinge-bekommen/

Ranua, 25. November 2016

Venus bringt zwei Jungtiere zur Welt. Ein Jungtier stirbt nach zehn Tagen, das zweite Jungtier zieht sie auf.

Venus gives birth to two cubs. One cub dies after ten days. The second cub is raised by Venus. 

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/europa-mit-dem-asiatischen-teil-russlands/ranua-eisbaerengeburt-im-hohen-norden/

Aalborg, 26. November 2016

Malik bringt drei Jungtiere zur Welt. Ein Jungtier stirbt am dritten Tag. Um die beiden andern kümmert sich die Eisbärin gut.

Malik gives birth to three cubs. One cub dies on the third day. The other two cubs are cared very well by their mother.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/europa-mit-dem-asiatischen-teil-russlands/aalborg-malik-bringt-wahrscheinlich-zwei-jungtiere-zur-welt/

Tallinn, 26. November 2016

Frida bringt zwei Jungtiere zur Welt. Ein Jungtier stirbt nach sechs Tagen. Dem anderen Jungtier geht es gut.

Frida gives birth to twins. One cub dies after six days. The other cub is doing well.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/europa-mit-dem-asiatischen-teil-russlands/tallinn-frieda-hat-zwillingen-bekommen/

Gelsenkirchen, 30. November 2016 (?)

Lara bringt ein Jungtier zur Welt. Es stirbt wenige Tage nach der Geburt.

Lara gives birth to a cub. It dies only a few days after the birth.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/zoo-nachrichten/deutschland/gelsenkirchen-der-erste-versuch-von-lara-und-bill/

Jakutsk, 7. Dezember 2016 (?)

Kolymana bringt – mindestens ein – Jungtier zur Welt.

Kolymana gives birth to – at least – one cub.

Mehr – more:

https://ullijseisbaeren.wordpress.com/2017/01/13/jakutsk-gibt-es-nachwuchs-oder-nicht/