La Flèche, 8. März 2013
Siku ist gesund und munter im Zoo de La Flèche gelandet. Er hat sich schon ein bisschen mit seiner neuen Umgebung vertraut gemacht und scheint sich in seinem neuen Zuhause wohl zu fühlen. Er hat von seinen neuen Tierpflegern auch einen neuen Namen erhalten. Er wird jetzt Taiko gerufen.
Siku has arrived safe and sound at the Zoo de la Flèche. He has checked out his new facility a bit and seems comfortable in his home. He has also got a new name from his new keepers. He will now be called “Taiko”.
Foto: Zoo de la Flèche
Der Zoo de la Flèche informiert nun auch auf seiner Facebook-Seite, dass Nanouk im Dezember 2012 gestorben ist. Nanouk lebte seit März 1999 in dem französischen Zoo und war 13 Jahre lang einer der beliebtesten Zoobewohner. Viele Zoobesucher haben ein Foto von ihm zuhause, wie er an der langen Panoramascheibe des Eisbärengeheges vorbeischwamm, während die Menschen staunend davor standen und ihn aus nächster Nähe beobachten konnten. Taiko – Siku tritt also in große Tatzen, aber ich bin sicher dass er sie bald ausfüllen wird.
The Zoo de la Flèche reports on their Facebook page, that Nanouk died in December. He had lived in the French zoo since March 1999 and was a beloved resident for thirteen years. Many zoo visitors have a photo of him in the polar bear exhibit, swimming along the long panoramic window. People are awestruck to be able to observe him so closely. Taiko (Siku) has the big paws to fill, but I am sure that he will soon be up to it.
Quelle: Facebookseite des Zoo de la Flèche
Rhenen, 6. März 2013
Eisbär Siku hat am Mittwoch, den 6. März 2013 den Ouwehands Zoo Rhenen in Richtung Frankreich verlassen. Er wurde heute von Mitarbeitern des Zoos de La Flèche abgeholt.
The young polar bear Siku left on Wednesday March, 6 2013 the Ouwehands Zoo Rhenen towards France. His new keepers from the Zoo de la Flèche have picked him up.
Siku im Januar 2013 in Rhenen
Er wird mit der 22-jährige Eisbärin Katinka in La Flèche zusammenleben. Katinka wurde am 23. Dezember 1990 in Rotterdam geboren. Sie ist eine Tochter von Katrien und Theo und lebt seit 2005 in La Flèche.
He will live together with the 22 year old polar bear Katinka in La Flècje. Katinka was born in Rotterdam on December 23, 1990, She is a daughter of Katrien and Theo and has been living in La Flèche since 2005.
Wir vermuten das das bisherige Männchen Nanouk in diesem Winterhalbjahr gestorben ist. Im letzten September haben wir ihn noch in La Flèche gesehen. Leider sind die französischen Zoos sehr zurückhaltend mit Informationen. Nanuok wurde am 28. November 1984 in Münster geboren. Er hat also mit 28 Jahren schon ein hohes Alter erreicht.
We suppose that Nanouk, the male polar bear of the Zoo de la Flèche fied this winter. We saw him lasr September in La Flèche. Unfortunately the French zoos are very reserved with information. Nanouk was born in Münster on November 28, 1984. So he reached an age of 28 years, a high age for a polar bear.
Links: Katinka im September 2012 – Rechts: Nanouk im September 2011
Quelle:
Homepage des Zoos
Weitere Links über den Zoo de La Flèche:
Nanouk der Eisbär, eine reinliche Fischkatze und zwei Elefanten Youngster
Der rote Hügel eines Naturforschers
Eisbären im Zoo - Polar Bears in Zoos 
Das freut mich, dass Siku = Taiko sein neues Reich so gut annimmt. 😀
LG Elke
Ich wünsche Siku, dass er sich la Flèche gut einlebt und sich mit Katinka verstehen wird. Bestimmt wird es für ihn erst mal eine große Umstellung werden, lebte er doch in einer „Großfamilie“ in Rhenen. Aber das ist nun mal der Lauf der Dinge.
LG Elke