Pensa. 5. März 2013
Der junge Eisbär des Pensa Zoos hat einen Namen. Es gab jede Menge Auswahl. 72 Namen wurden vorgeschlagen. Neben dem scheinbar unvermeidbaren Namen Umka, standen u. a. Matrose, Poljarnik (Polar), Jeskimos (Eskimo), Vasilij oder Marko Polo auf der Liste, ja sogar der Name des russisches Präsidenten Putin war unter den Vorschlägen. Am Ende entschied man sich für den Namen, den Zweitklässlern einer Schule in Pensa vorgeschlagen hatten. Sie fanden, dass der Eisbär nach einer Insel benannt werden sollte, in deren Nähe er gefunden wurde. Bely (Белый) wurde er getauft, das bedeutet auf Deutsch einfach „Weiß“ und das ist nun wirklich ein passender Name für einen Eisbären.
Die Insel Bely (auf Russisch Белый остров), die „Weiße Insel“, liegt in der Karasee nördlich der Jamal-Halbinsel im Norwesten Sibiriens, wo der junge Eisbär von Fischern in einem Fluss, dem Juribei, schwimmend aufgefunden und eingefangen wurde.
Quelle – Source:
Bely ist ein guter Name.
Alles Gute wünsche ich dir in deinem weiteren Leben, kleiner, schöner Eisbär Bely.
Danke Ulli
liebe Grüße
Brigitte
fein,auf russisch hört sich der name schön an 🙂