Toledo, 28. Januar 2016
Der Toledo Zoo hat heute, nach fast zwei Monaten, bekannt gegeben, dass ihre Eisbärin Crystal ein Jungtier bekommen hat. Das Jungtier wurde am 03. Dezember 2015 geboren.
Today the Toledo Zoo announced, almost two months after the event, that their female bear Crystal had had a cub. It was born on December 3, 2015.
Natürlich lebt das Jungtier mit seiner 16-jährigen Mutter in der Geburtshöhle und das Geschlecht ist auch noch nicht bekannt.
Naturally, the cub is in the den with its 16-year old mother. The cub’s gender is not yet known.
Dies ist das siebte Jungtier von Crystal und das sechste das sie aufzieht. Crsytal wurde im Monde Sauvage Safari in Aywaille im Jahr 1998 geboren.
This is Crystal’s seventh cub; the sixth has already been reared. Crystal was born in 1998 at the Monde Sauvage Safari in Aywaille (Belgium) born.
Die letzten Jungtiere von Crystal im Zoo Toledo waren im Jahr 2012 die Geschwister Sakari und Suka, die 2014 in dem Como Park Zoo in St. Paul umgezogen sind. Vater aller Jungtiere von Crystal ist Marty, der seit 1999 in Toledo lebt.
Crystal’s last cubs born in Toledo were the twins Sakari and Suka, who were moved to the Como Park Zoo in St. Paul MN in 2012. The father of all of Crystal’s cubs is Marty, who has been in Toledo since 1999.
Die Tiere werden weiterhin in der Geburtshöhle mittels einer Kamera von den Tierpflegern überwacht. „Der Zoo ist sehr froh diesen Eisbären bekommen zu haben und ihn mit den Besuchern zu teilen,“ sagte Jeff Sailer in einer Pressemitteilung.
They all continue to be monitored by the keepers with a camera in the den. “The Zoo is very happy to be able to share another polar bear cub with our visitors,” said Zoo Director Jeff Sailer.
Foto: Zoo Toledo
Quellen:
Eisbären im Zoo - Polar Bears in Zoos 
Ich wünsche Mama und Kind von Herzen das Allerbeste!
LG Brigitte