Winnipeg: Eisbär Nummer Vier zieht in den Zoo ein

Winnipeg, 19. November 2013

Der Assiniboine Park Zoo erhält einen vierten Eisbären. Das 11 Monate alte weibliche Jungtier, dessen Mutter am 1. November in Churchill erschossen wurde, wird ebenfalls in das Polar Bear Conservation Centre des Zoos einziehen.

The Assiniboine Park Zoo receives his fourth polar bear. The eleven years month old female cub whose mother was killed in Churchill November the first will move in the zoo’s Polar Bear Conservation Centre too.

Mitarbeiter des Zoos, inklusive des Direktors für zoologische Operationen, begleiteten das Jungtier auf ihrem Weg von Churchill nach Winnipeg am Dienstagnachmittag.

Members of the zoo’s staff, inclusive the director of zoological operations, accompany the cub on her way from Churchill to Winnipeg on Tuesday afternoon.

Leider gibt es noch kein Bild von der jungen Eisbärin. Doch ich bin sicher, dass der Assiniboine Park Zoo sobald sie in Winnipeg angekommen ist, auch ein Foto veröffentlichen wird.

Unfortunately there isn’t a photo of the cub, but I’m sure, the Assiniboine Park Zoo will publish photos when she arrives in the zoo.

Während Storm, der knapp drei Jahre alte Eisbär, der seit dem 9. Oktober 2013 in Winnipeg lebt, und Hudson, dessen zweiter Geburtstag gerade erst gefeiert wurde, sich schon einmal durch ein Kontaktgitter beschnuppern durften, ist die kleine Aurora noch im Quarantänebereich des Zoos untergebracht. Sie wird nun bald eine gleichaltrige Spielkameradin bekommen.

While Storm, the barely three year old polar bear who has been living in Winnipeg since 2013, October 29, and Hudson who has only just celebtrated his second birthday have been able to sniff at each other through the bars, Aurora is still in the zoo’s quarantine part. Now she will get soon a playmate of her age.

Foto: Assiniboine Park Zoo – im Vordergrund ist Storm zu sehen.

Quelle – Source: http://medicinehatnews.com/news/national-news/2013/11/polar-bear-orphaned-after-mother-was-shot-gets-new-home-in-winnipeg-zoo/

http://metronews.ca/news/winnipeg/859346/orphaned-polar-bear-gets-new-home-in-zoo/