Columbus Zoo: Aurora hat Zwillinge geboren

Powell (Ohio), 14. Mai 2017

Auch die Namen von Auroras Jungtieren, die von Mitarbeitern des Zoos gewählt wurden, wurden heute bekannt gegeben. Das Männchen hat den Namen Nuniq erhalten. Sein Name soll an seinen gerade erst verstorbenen Vater Nanuq erinnern. Seine Schwester wurde Neva getauft. Ihr Name bedeutet in der Sprache der Inuit Schnee.

And Aurora’s cubs, chosen by zoo staff, were announced today. The liittle male is Nuniq. His name remembers his father’s name. The elder Nanuq has just died. His sister was named Neva. In the Inuit lanaguages, her name means :”Snow”.

Powell (Ohio), 20. April 2017

Foto: Columbus Zoo

Einen Tag nach ihrer Schwester Anana wird heute auch Aurora mit ihren Zwillingen das erste Mal für die Zoobesucher mit eigenen Augen live zu sehen sein. Auch von diesen beiden Jungtieren ist das Geschlecht bekannt. Aurora hat eine Tochter und einen Sohn. Die Namen für die beiden werden von den Mitarbeitern des Zoos bestimmt.

Quelle – Source: Facebookseite des Zoos

Powell (Ohio), 22. Februar 2017

Aurora und ihre Jungtiere haben die Geburtshöhle verlassen und gehen jetzt auch ins Absperrgehege. Nun gibt es die ersten Bilder der Zwillinge mit ihrer Mutter.

2017-02-22-columbus-zoo-aurora-facebook2017-02-22-columbus-zoo-aurora1-facebook

2017-02-22-columbus-zoo-aurora-b-facebook

Foto: Facebookseite des Zoos in Columbus

Powell (Ohio), 15. November 2016

Noch ein Wurf von jungen Eisbären im Columbus Zoo.

More polar bear babies at the Columbus Zoo.

Die Schwester von Anana, die am 08. November ihre Jungtiere bekommen hat, hat am 14. November 2016 selbst Zwillinge geboren. Im Unterschied zu Anana ist Aurora nicht Erstgebärende. Es ist ihre dritte Geburt in drei Jahren. Der erste Wurf im Jahr 2014 hat nicht überlebt, beim zweiten Wurf im Jahr 2015 wurde ein Jungtier, Nora, mit der Hand aufgezogen.

Anana’s sister (Aurora), the one who gave birth to twins on November 8, had twins on November 14, 2016. For Anana it’s a firstborn, but Aurora has given birth three times in three years. The first was in 2014, and the cubs didn’t survive. With her second birth in 2015, the cub Nora was raised by hand.

In dem Video ist die Geburt zu sehen. Dem Baby und der Mutter scheint es gut zu gehen und das Pflegerteam ist für die Zukunft vorsichtig optimistisch.

In the video you can watch the birth, and both mother and cub see well. The bear team is optimistic for the future.

Two more baby polar bears born at Columbus Zoo

Advertisements

4 Antworten zu “Columbus Zoo: Aurora hat Zwillinge geboren

  1. Das sind wunderschöne Namen für die beiden Zwerge, sie sind auch wirklich allerliebst. Ich wünsche ihnen Glück für ihr Eisbärleben!

  2. Herrlich 🙂
    Dankeschön.

    Bild 129374a_01

  3. Danke für die Updates aus der Eisbärenwelt. 🙂

    Die zwei sind niedlich und ich wünsche ihnen ein tolles Leben.

  4. Ach sind die Zwergle knuffig! Vielen Dank für das update mit den supertollen Bildern!
    Ich wünsche allen Dreien – und dem Papa natürlich auch! – ein langes, gesundes Eisbärenleben!
    LG Heidi aus Erlangen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s