Rostow, 29. Dezember 2010
Im Rostower Zoo wurde mit der Bau einer neuen Bärenanlage begonnen. Es sollen zwei Anlagen für Eis- und Braunbären entstehen. Die Bärenanlage wird auf zwei Ebenen errichtet. Der Plan sieht vor, dass das Territorium der Bären in verschiedene Bereiche eingeteilt ist, um den Bären Abwechslung zu bieten. Die beiden Ebenen sollen für die Zoobesucher durch eine Wendeltreppe mit einander verbunden werden.
At the Rostov zoo the construction of a new bear facility has begun. It will comprise two enclosures for polar and brown bears. The bear house will be erected in two levels. The plan envisions that Bear Territory will be subdivided into several spaces to offer the bears a change of scene. For zoo visitors the two levels will be connected with a circular staircase.
Foto: Zoo Rostov, http://www.zoopark-rostov.ru/
Yoshi wird sich sicher darüber freuen.
Yoshi will be happy about it.
http://rostov.kp.ru/online/news/804859/
Über die gesamte Neubauplanung kann man sich auf der Internetseite von Rostow informieren. Der Bau der neuen Anlagen wird aus Mitteln der Kommune finanziert. Sie soll im Frühjahr 2011 fertiggestellt sein.
For updates, check out the Rostov website. The building of the new enclosure will be funded by the city.
Eisbären im Zoo - Polar Bears in Zoos 
Hallo Ulli,
unglaublich, was Ihr an Informationen über Eisbären zusammengetragen habt . Die Russlandseite ist ja enorm gewachsen. Es freut mich, auch über diese Eisbären lesen zu können.
Vielen Dank , Brigitte
Hallo Ulli,
ich freue mich immer, von einem Bau einer Eisbärenanlage oder auch in diesem Fall einer Braunbärenanlage zu lesen.
Sicher wird es den Tieren dann viel besser gehen.
LG Elke