Chengdu: LeLe und JingJing aus Dalian sind in die Chengdu Ocean World transportiert worden

Chengdu:  LeLe and JingJing leave Tianjin for Chengdu Ocean World

Chengdu, 5.  Januar 2012

Die am 7. Januar 2011 im Tiger Beach Ocean Park in Dalian geborenen Eisbärenjungtiere, LeLe und JingJing  sind am Nachmittag des 4. Januar 2012 aus Tiajin nach Chengdu gebracht worden. Hier lebt seit 2010 ihr älterer Bruder Taotao. Alle drei Bären wurden mit der Hand aufgezogen.

Lele und JingJing lebten seit Ende September 2011 in der Tianjin Polar Sea World.

The cubs born the Tiger Beach Ocean Park in Dalian on January 7, 2011,  LeLe and JingJing, were taken to Chengdu on the afternooon of January 4, 2012.  Their older brother TaoTao has been living there since 2010.  All three bears were raised by hand.

LeLe and JingJing have lived Tianjin Polar Sea World since September 2011.

Fotos: Chengdu Daily – 来源: 成都商报

Die Chengdu Haichang Ocean World gehört der Dalian Haichang Gruppe, die auch an dem Tiger Beach Ocean Park in Dalian beteiligt ist. Dieser Konzern betreibt auch die in den letzten Jahren neu eröffneten Polar Aquarien in Tianjin, Qingdao und Wuhan, die alle Eisbären halten oder in Zukunft halten sollen.

The Chengdu Haichang Ocean World belongs to the Dalian Haichange Group, that Tiger Beach Ocean Park in Dalian belong to as well.  This recently formed group also has polar aquariums in Tianjin, Qindao, and Wuhan, all of which house polar bears or will house them in the future.

Quellen – Sources:

http://news.sina.com.cn/s/2012-01-05/044723748118.shtml

Chengdu Daily – 来源: 成都商报

http://news.xinhuanet.com/travel/2011-09/30/c_122112100.htm

http://news.enorth.com.cn/system/2011/09/30/007887618.shtml