Kagoshima, 14. März 2015
Am 12. März 2015 nachmittags um 15.36 Uhr ist Hukoto im Hirakawa Zoo in Kagoshima an Leberkrebs gestorben. Hokuto ist 24 Jahre alt geworden.
On the afternoon of March 12, 2015, Hukoto at the Hirakawa Zoo in Kagoshima died of liver cancer. He was 24.
Foto: Urspolar. Er hat das Foto im September 2014 gemacht
Der Zustand von Hokuto verschlechterte sich seit dem November des letzten Jahres. Zuletzt war er in sehr schlechter Verfassung. Er wurde schon seit Monaten mit Medikamenten behandelt, die aber die Verschlechterung nicht aufhalten konnten. Nach dem Tod von Hokuto lebt noch seine Partnerin Kana im Hirakawa Zoo.
Hokuto’s condition had been deteriorating since November of last year. Recently he was in a very sorry state. They treated him with medication for months, but they couldn’t stop the progression of the disease. Until his death, Hokuto lived in the Hirakawa Zoo with his partner Kana.
Hokuto wurde am 24. November 1999 im Tierpark Berlin geboren. Dort wurde er Baunause genannt. Die Eltern waren Aika und Gorki. Mit einem Jahr verließ er den Tierpark und lebte seit dem 11.12.1991 in Kagoshima.
Hokuto was born November 24, 1990 at the Berlin Zoo. Whilst there, he was called “Banause” (“thug” in German). His parents were Aika and Gorki. At the age of one year, he left the zoo and had lived in Kagoshima since December 11, 1991.
Quelle – Source:
Eisbären im Zoo - Polar Bears in Zoos 
Ein alter Berliner Eisbär. RiP Banause/Hokuto.
Mach’s gut,lieber Hukoto.
Traurige Grüße von Brigitte.