Das gerettete Eisbärbaby im Alaska Zoo

Alaska Zoo, Anchorage 6. Mai 2011,

Ein neues Video vom Alaska Zoo, die kleine Bärin spielt mit Wasser. A new video of Alaska Zoo, the little polar bear plays with water.

Die Mutter des kleinen Moschusochsen heißt übrigens Priscilla. Das Kalb wurde am 14. April geboren. Aprospos, the small muskox‘ mother is named Priscilla. The calf was born on April, 14.

Alaska Zoo, Anchorage 4. Mai 2011,

Es gibt ein paar Bilder und Videos von dem neuen kleinen Bewohner des Alaska Zoos.

Here are a few photos and videos of the new little resident at the Alaska Zoo.

Foto:  John Gomes/Alaska Zoo and U.S. Fish and Wildlife Service

Auf dem Foto sieht man Shannon Jensen (links), eine Kuratorin des Alaska Zoos, und Rosa Meehan (rechts), eine Aufseherin des Marine Mammals Management Office (der Abteilung für die Meeressäuger) des U.S. Fish and Wildlife Service. Sie transportieren die Box mit dem kleinen Eisbären auf der North Slope.

At left in this photo is Shannon Jensen, a curator at the Alaska Zoo, and at right, Rosa Meehan, a supervisor with the Marine Mammals Management Office of the U. S. Fish and Wildlife Service.  They’re carrying the box with the tiny polar bear from the North Slope.

Foto: John Gomes/Alaska Zoo and U, S. Fish and Wildlife Service

Pat Lampi, der Direktor des Alaska Zoos in Anchorage, mit seinem neuen Schützling.

Pat Lampi, Director of the Alaska Zoo in Anchorage, with his new charge.

Foto: John Gomes/Alaska Zoo and U.S. Fish and Wildlife Service

Das Jungtier ist für sein Alter sehr klein und hat bestimmt eine ganze Zeit hungern müssen, bevor es gerettet wurde. Es muss also jede Menge nachholen. Im Alaska Zoo wird man sich liebevoll darum kümmern, dass der kleine Bär wächst und gedeiht.

The cub is very small for her age and must have experienced a long period of starvation before it was rescued.  It needs to make up for lost time.  At the Alaska Zoo there will be loving care, while the little bear grows and thrives.

Hier gibt es mehr Bilder – more photos here: http://www.ktuu.com/news/ktuu-gallery-orphaned-polar-bear-rescued-20110503,0,3867888.photogallery

Und zwei Videos aus dem Alaska Zoo  von dem kleinen Bären gibt es auch – and two videos of the little bear from the  Alaska Zoo: